-
1 inattaccabile
inattaccabile agg.m./f. 1. inattaquable, imprenable: una cittadella inattaccabile une citadelle imprenable. 2. ( fig) ( irreprensibile) inattaquable, irréprochable: reputazione inattaccabile réputation inattaquable. 3. ( fig) ( resistente) inattaquable, inaltérable, résistant ( anche Tecn): inattaccabile dagli acidi inattaquable par l'acide; inattaccabile dalle tarme résistant aux mites. -
2 inattaccabile
agg.1) (inespugnabile) неприступный2) (ineccepibile) безупречный -
3 inattaccabile
unassailable* * *inattaccabile agg.1 (non intaccabile) proof (pred.); unassailable (anche fig.): inattaccabile dagli acidi, acid proof; la fortezza era inattaccabile, the fortress was impregnable; ha stabilito un record per ora inattaccabile, he has set a record that for now is unbeatable; la sua reputazione è inattaccabile, his reputation is unassailable2 (irreprensibile) irreproachable: comportamento inattaccabile, irreproachable behaviour.* * *[inattak'kabile]1) [fortezza, posizione] unassailable, impregnable2) fig. [persona, reputazione, argomentazione] irreproachable, unassailable; [ potere] unchallengeable3)inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici — acid-proof, weather-proof
* * *inattaccabile/inattak'kabile/1 [fortezza, posizione] unassailable, impregnable2 fig. [persona, reputazione, argomentazione] irreproachable, unassailable; [ potere] unchallengeable3 inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici acid-proof, weather-proof.
См. также в других словарях:
inattaccabile — i·nat·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che non si può attaccare, ben difeso o protetto: fortezza inattaccabile, terreno inattaccabile Sinonimi: imprendibile, inespugnabile, invulnerabile. Contrari: attaccabile. 2. che non si lascia corrodere: metallo… … Dizionario italiano
inattaccabile — /inat:a k:abile/ agg. [der. di attaccabile, col pref. in 2; nel sign. 2, sul modello del fr. inattaquable ]. 1. [che non può essere attaccato, anche fig.: una fortezza i. ] ▶◀ imprendibile, inconquistabile, inespugnabile. ◀▶ attaccabile,… … Enciclopedia Italiana
inattaccabilità — i·nat·tac·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inattaccabile, ben difeso: inattaccabilità di una posizione militare Sinonimi: inespugnabilità, invulnerabilità. 2. incorruttibilità di una sostanza 3. fig., irreprensibilità: inattaccabilità della… … Dizionario italiano
